AISubs v3.7
- I'm Tomikana Yamamoto. - I'm Kana Abe.
- Let's start from the middle. - Let's go into the water.
- Is it right to go in from here? - Yes.
- Is there something up there? - I don't think so.
- Is it up there? - I can't go up.
- I wonder if you could push the button in the previous place. - I don't think so.
- I definitely can't do it. - No.
- I did it. - What did you push? - It opened.
- Where? - Over there. - It opened? - Yes.
- I wanted to push it in. - I can do it.
- It's longer now. - Wipe it.
- The person wearing clothes wiped it for me. - Finally, we're decent people.
- I'm scared. - Someone might be there.
- I fell. - Did you fall? - I saw you. - I'm sorry.
- I saw you slip away. - I'm the only one who's bouncing.
- Where is this? - I think you can jump over it with this.
- You have to do this. - Can you do it?
- You did it! - I'm sorry, I'm sorry.
- You gathered for me only. - You're kidding me.
- For me only? - I'm so sorry.
- There's someone over there. - They're running so fast.
- I think you can go down. - Can't I go down?
- There's a cushion for you. - I don't know.
- Is there someone? - You're alive!
- Can you throw me over there again?
- You're so good at this. - Are you okay?
- I think you went to pick up a friend. - I know.
- Can you go down? - Where are you going?
- I don't know, but we're moving together. - Where?
- What is this? - Where?
- It's the same place as before. - It's the same place as before.
- The left is the left. - Isn't this the path we came from?
- Didn't we go this way? - Where did we come from?
- I think we came from here. - That's true.
- It's that person. - It's been a while.
- Can we go somewhere together? - Can we go somewhere together?
- It's not a waste of time.
- We're back together. - Let's go somewhere.
- I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. - I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
- I thought I was in. - But only one person is missing, right?
- I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. - That's...
- What should we do? - Go up again?
- Again... - Do you think everyone's here?
- I think we should take them with us. - Yeah.
- I hope we can find them properly. - I hope we can find them properly.
- Oh, there they are! - There they are! - All right!
- I'm sorry. - You guys are terrible.
- Yeah.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- It's too late. - It's too late.
- Did you get together properly? - Yes, it's okay.
- It's like kindergarten. - Yeah.
- It's like a kid's feeling. - Yeah.
- It's big.
- Isn't there anything here? - There's no father.
- Wasn't there something here?
- What is this?
- Oh, it's something you can lift up. - It's something you can lift up.
- Everyone, sit down! - Everyone, sit down!
- All right.
- Oh, I was surprised.
- There's someone here. - It's you.
- There's someone here. - You're running a lot. Are you okay?
- With such a large army...
- You're running a lot. Are you okay? - It's very noticeable, though.
- Shall we say goodbye now? - What should we do?
- Why don't you get up and say goodbye? - Oh, you're right!
- Thank you. - Thank you.
- It's heartbreaking when you're alone. - Yeah.
- It looks like an office. - I know, right?
There's something here.
- Will we be okay? - I'm worried. - It looks bad.
- The air here is awful. - I can hear some music.
- Was there an accident at the lab? There's a lot of people running around. - Yeah, I'm sure there was something.
- It's noisy. Wow, what is this place? - What?
- Why is there a pipe chair? - Huh?
- What are you looking at? - A student car driver.
- Huh? Something's coming! - Huh? Huh? Huh? Are you okay? Are you okay? Can you see me?
- Something's coming! - Huh? Hey!
- Oh, I can see you completely. - Who is it?
- It's just... - Oh, no! There's someone!
- I don't think we should let anyone know. - Can you hide there?
- Oh, who is it? Oh, it hurts! - Ah!
- It's definitely not good! - Huh?
- Hide! Hide! - Huh? Should we look at it together?
- Should we look at it together? - Let's look at it together! We'll get lost!
We'll get lost!
- What is it? - You're looking at me a lot!
- What is it? - What is it?
- You're looking at me a lot! - What is it?
- Huh? What should we do?
- Oh, no! I think it'll be dangerous if we move!
- Sword! - Then...
- Is it dangerous now?
- Can we push it and make it go "bang"?
- I don't know. - Oh, we can't.
- Can you bring it over there?
- Huh? Are you okay?
- Oh, I dropped something!
- You dropped something. - What do we use this for?
- We need a table, don't we? - Huh?
- Oh, there's a ladder over there!
- Oh, let's get on it.
- Let's get out of here.
- What are you looking at?
- I want to see it myself, but...
- I can't get up.
- Huh? I can't get up.
- I can't get up.
- Oh, I did it again!
- There's something there.
- Huh? Is it okay?
- What is it?
- Can you control it?
- Can you push it?
- No, I can't.
- Oh, weird pose.
- On top of it... Huh?
- Can you grab it?
- Oh, you did it!
- Oh, it's the one that flies.
- Okay.
- Good luck, Tarzan. - Tarzan.
- Hey! - Whoa!
- That was close.
- Tarzan's getting better. - Yeah, Parman's grown up.
- What's this? What's this? - It looks scary.
- Let's go.
- Huh? What?
- Let's go, let's go, let's go.
- Let's go.
- Huh? What? - This is scary.
- What are you doing?
- Don't you think it's better to stay there for a while?
- For the day?
- I think we can do it.
- I'm scared of this kind of air.
I think I'm going to fall.
I'll put it down.
I'm scared of heights.
What is this place?
Can I go in a little more?
I can't do it.
Let's all look at this circle.
That's great!
Oh, no, the light is shining on me.
I'm happy.
Should I go to the ladder?
I'm really curious about that circle.
Can't you change your direction?
Direction?
Your own direction.
It's like a weapon.
I can't go back.
You can't go back?
No.
But I'll probably die if I don't turn around.
I'll stay where I am now before I turn around.
Will I die if I go there?
Will I die if I jump to the right?
I don't know.
I can do it!
I died.
But I think we're almost there.
I felt like I could jump.
What are you all looking at?
I think I can do it.
Can you do it?
You can do it!
I don't think I can do it.
I don't think you can do it.
But I can jump up and down normally, can't I?
Yeah.
Oh, up! Up!
Why don't you go up?
Take me all the way over there.
I'm scared.
Here I go.
I did it!
Can we walk on that round thing?
I think we can.
It's too big.
Water?
Water.
Is everyone watching this?
What is this?
Can you swim?
I can swim.
Let's pull something.
It looks like a whirlpool.
Can we go over there?
There's a stream, right?
I'm stuck.
There's something down there, too.
It's dangerous.
What?
Where?
It's what we saw earlier.
We can't go any lower.
Is it bad?
Will we drown?
We can't go lower than this.
Can we go from the edge?
Can we go down from the edge?
You can do it!
I can't.
I can't do it.
Do you want to get sucked in?
Isn't there a way to get sucked in?
What is this?
I can't do anything.
I'm dead.
Do you want to go up?
Go!
What is this?
Can we stop it?
I think we can go down.
Let's go down and go down again.
It stopped.
Wow!
What? What? What?
What?
Oh, it's closed! It's closed!
What?
It's the one that closes when you talk about it.
I should have turned it on, but I did it while turning it on.
What do you mean?
I did it while putting in that switch.
While putting it in?
The switch on top?
Yeah, the one you put in.
Oh, it stopped.
You can do it! You can do it! You can do it!
You can do it!
Oh!
If you open it and talk about it...
Oh!
Oh! Oh!
Where did you go?
What world?
It's like Zen.
Oh! Everyone is watching!
Oh! It's embarrassing! It's embarrassing! It's embarrassing! Don't look!
It's embarrassing! It's embarrassing!
I'm embarrassed!
I'm exposed!
What do you mean?
It's embarrassing! It's embarrassing! It's embarrassing!
Oh, no! Oh, no! Let's run away! Let's run away!
What is this?
They're cheering you on!
Are they cheering me on?
Oh, no! Oh, no! It's embarrassing! Let's run away!
What?
There's something here!
This is bad!
I shouldn't have come here!
Oh, no! Oh, no!
Let's go! Let's go! Let's go!
What is this?
There's a lot of people here!
We have to help everyone!
Wait! I'm going to get buried in here!
Oh, no! Oh, no!
What is this?
And while we're running away...
Do we have to remove everything?
What kind of experiment are you doing?
Oh, we're running away!
Oh, no!
It's dangerous!
Let me go! Let me go!
What are you trying to make?
No, no, no!
Oh, she drank it.
She drank it.
Can I drink it?
Are you going to change your role from now on?
What's this?
What?
It's moving.
Is it mine?
Is it? Is it ours?
Isn't it?
Yes, it is! It's moving!
No way!
But...
From now on...
This body?
I don't like it.
Oh, my God! They're looking at me!
I'm embarrassed!
I wonder if they'll look at you.
I'm embarrassed!
Yay!
Yahoo!
Yay!
What?
You're all interested in it.
Yes.
Don't run away.
Where should we go?
I don't like to go out on earth in this form.
I don't like it.
We don't have a face to look at each other.
The people who cooperated with me earlier.
But they might be in here.
I can't go anywhere.
There's nothing here.
I'm embarrassed.
Oh, I think I can do it!
It's going to break!
Go! Go for it!
Go for it!
Everyone, run away!
We're your friends.
It's fun.
I feel good.
It's creepy.
What's this?
Oh, my God!
What's this?
It's hilarious.
Yay!
It's hilarious.
It's the best.
It's amazing.
There's nothing to be afraid of.
Crush it!
Get back.
Get back and heal me.
Are you okay?
Don't close it!
It's closed.
I'm scared of this kind of thing.
It's falling!
It's strong!
Is it like a counterattack?
It's fun.
I've been beaten up a lot, so let's get closer.
It's heavy.
I think it's heavier than before.
I'm sorry! I didn't mean to do it like this!
I'm sweating.
It's the strongest.
I'm going to end up like this.
No, it's a failure.
Can you lift it up?
Will you cooperate with me even if I look like this?
You're kind.
Can you do it?
It's heavy.
You can do it!
It's emotional.
It's broken!
It's like before!
It's nice that people who studied it are running away.
Can you do it?
Can you break it like this?
Do you want me to break it?
That kind of thing.
Does it make sense to break it now?
Can you take it to the right side without breaking it?
I can't do it.
I can't hear you.
I can do it!
The other way around.
You can do it!
I don't know.
That way.
It looks heavy.
What are you doing?
Are you turning around?
No, I'm not.
Let's go over there.
Can you go up?
Put it there.
Put it on the table.
Hang in there, guys!
Hang in there!
It feels weird.
Are you okay?
Are you okay, Fujimiya?
Your body is falling apart.
I'm worried about your legs.
It's fun to break things.
Everyone is scared of you.
Are you okay?
I'm okay.
You just killed someone.
I can't say anything.
Why did you suddenly kill me?
What is this?
It's not blood.
What's that red thing up there?
That's blood.
I stepped on it and it didn't open.
Are you okay?
I'm okay.
Is it like boiling water?
Boiling water bath?
Don't push me.
Can you wash my blood?
Where do you wash your blood?
I'll wash your blood.
Come down with those legs.
I can't.
That board.
I got it.
I want to stand up there.
Can you break it?
Can you stand up?
I want to climb up.
Don't fall!
Do you want to push that button?
I want to push it.
Can you do it?
I think you can.
Or maybe you can stand up on that wall.
What?
Oh, I see.
If you push it and stand up...
And let it move...
Can you do it?
I can do it.
I think I can do it.
Can you do it?
No, I can't.
One more time.
I can do it!
It's so hard!
I can do it!
It's so hard!
It's getting closer!
You can do it!
Wait, I can't do it!
Can you do it?
I can't do it.
Okay.
I can't do it.
I need a fresh hand.
Can you do it?
Isn't it difficult?
Yes, it is.
It looks like a chicken.
A chicken?
We can't eat a chicken, can we?
I don't want you to eat a chicken.
What's that sound?
A dog!
Is there a dog?
Yes, there is!